• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• ad fylgjast vel med fyrirlestri

Almanca-İspanyolca sözlük "ad fylgjast vel med fyrirlestri"

"ad fylgjast vel med fyrirlestri" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dr. med. vet., ad hoc, Dr. med. Ya da: MEZ?

„arranchar“: verbo transitivo

arranchar

[arranˈtʃar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nahe vorbeifahren an, entreißen

---

• nahe vorbeifahren an (dativo | Dativdat)

  arranchar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR barco
  arranchar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR barco
• entreißen

  arranchar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam
  arranchar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• arranchar velas

  die Segel brassen
  arranchar velas

„cuadrifoli(ad)o“: adjetivo

cuadrifolio

adjetivo | Adjektiv adj término técnico | fachsprachlicht/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vierblättrig

---

• vierblättrig

  cuadrifoli(ad)o
  cuadrifoli(ad)o

„honorem“

honorem

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehrenhalber

---

Örnekler

• ad honorem

  ehrenhalber
  ad honorem

„saliv(ad)era“: femenino

salivera

femenino | Femininum f América Meridional | SüdamerikaAm Mer

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spucknapf

---

• Spucknapfmasculino | Maskulinum m

  saliv(ad)era
  saliv(ad)era

„AD“: femenino | abreviatura

AD

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Asamblea Democrática)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung politische Gruppierung in Spanien

  AD España | SpanienEsp
  AD España | SpanienEsp

„AD“: femenino | abreviatura

AD

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Acción Democrática)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung politische Partei in Venezuela

  AD Venezuela | VenezuelaVen
  AD Venezuela | VenezuelaVen

„ad absurdum“: nur in

ad absurdum

[at apˈzʊrdʊm] nur in

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reducir llevar al absurdo

---

Örnekler

• etwas | alguna cosa, algoetwas ad absurdum führen

  reduciroder | o od llevaretwas | alguna cosa, algo a/c al absurdo
  etwas | alguna cosa, algoetwas ad absurdum führen

„ad acta“: nur in

ad acta

[at ˈakta] nur in

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dar carpetazo a

---

Örnekler

• etwas | alguna cosa, algoetwas ad acta legen

  dar carpetazo aetwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas ad acta legen

„Dr.“: Abkürzung

Dr.

Abkürzung | abreviatura abk (= Doktor)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doctor

---

• doctor

  Dr.
  Dr.

Örnekler

• Dr. jur. (≈ Doktor der Rechte)

  doctor en derecho
  Dr. jur. (≈ Doktor der Rechte)
• Dr. med. (≈ Doktor der Medizin)

  doctor en medicina
  Dr. med. (≈ Doktor der Medizin)
• Dr. med. dent. (≈ Doktor der Zahnheilkunde)

  doctor en odontología
  Dr. med. dent. (≈ Doktor der Zahnheilkunde)
• Dr. med. vet. (≈ Doktor der Tierheilkunde)

  doctor en veterinaria
  Dr. med. vet. (≈ Doktor der Tierheilkunde)
• Dr. phil. (≈ Doktor der Philosophie)

  doctor en filosofía (y letras)
  Dr. phil. (≈ Doktor der Philosophie)
• Dr. rer.nat. (≈ Doktor der Naturwissenschaften)

  doctor en ciencias naturales
  Dr. rer.nat. (≈ Doktor der Naturwissenschaften)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„arriar“: verbo transitivo

arriar

[aˈrrĭar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streichen, nachlassen, lockern, aussetzen, einholen

---

• streichen

  arriar vela, bandera

  einholen

  arriar vela, bandera
  arriar vela, bandera
• nachlassen, lockern

  arriar soga
  arriar soga
• aussetzen

  arriar bote
  arriar bote

Örnekler

• arriar (la) bandera

  die Flagge streichen

  die Flagge einholen
  arriar (la) bandera
• arriar velas

  die Segel streichen
  arriar velas
• arriar velas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nachgeben

  klein beigeben
  arriar velas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• arriar velas uso familiar | umgangssprachlichfam

  zurückrudern
  arriar velas uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„abatir“: verbo transitivo

abatir

[aβaˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niederreißen, -werfen, -schlagen, herunterklappen abschießen

---

• niederreißen, -werfen, -schlagen

  abatir
  abatir
• herunterklappen

  abatir asiento,etcétera | etc., und so weiter etc
  abatir asiento,etcétera | etc., und so weiter etc
• abschießen

  abatir aviación | LuftfahrtAVIA
  abatir aviación | LuftfahrtAVIA

Örnekler

• abatir aalguien | jemand alguien

  jemanden erschießen
  abatir aalguien | jemand alguien
• abatir aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden entmutigen
  abatir aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• abatir a tiros persona

  niederschießen
  abatir a tiros persona
• abatir las velas marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

  die Segel streichen
  abatir las velas marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„abatir“: verbo intransitivo

abatir

[aβaˈtir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Kurs abfallen

---

• vom Kurs abfallen (o | odero abkommen)

  abatir marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  abatir marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR